哈里路亜。

b0062300_17303887.jpg雑誌「当代歌壇」11月15日号(表紙は孫燕姿)にF.I.R.の記事発見。その名も「哈里路亜(ハレルヤ)」。どうやら阿沁とFayeがキリスト教徒なのでこのタイトルらしいです。素敵なセンスだこと...。

b0062300_17384960.jpg

写真はデニムメーカー代言人の広告撮影した時のですね。
「Faye:標準校園美少女( ごく普通のキャンパスの美少女)」、
「健寧:超級完美主義者(超完璧主義者)」、
Real:「阿沁:優貭型白馬王子(優れた白馬の王子さま←!!)」と題し、各メンバーの素顔にせまってみました、という感じ。

S.H.E.が鬼プロデューサーIan(健寧)にスパルタ教育され、Selina(最近太ったよね..)が半泣きしたとか、だけど彼は家ではおとなしい息子で子供の頃はいつも声楽の先生であるママの歌で昼寝から目覚めていたとか、Fayeはアメリカ留学中に彼氏がいたけど彼女が帰国した途端に冷たくなって、しかし忘れられないFayeは「ニコチン中毒だとしても/私はあなたを選んでしまう〜」という歌詞が頻繁に登場する「煙草」という歌を作ってコンテストに出たとか、Fayeのタイプは「チャイニーズ・ゴースト・ストーリー」時の張学友みたいな太ってて(太ってる?きっとガタイが良いという意味でしょう...)もみあげのある人、という内容。

.....さて阿沁さんです。
どこから斬るべきか困惑するほど脱力な内容でしたので、とりあえず以下に全文訳してみました。クリックでゴーしてください。
阿沁さん、...泣けましたよ?

■阿沁:優質型白馬王子■を読んでみる。
[PR]
# by qb731-real | 2004-11-18 20:42 | news

一卞車的女生搶着要!

「何この藤原竜也を100発殴ったような顔は?」

日本人に阿沁を紹介したところ、開口一番に言われた台詞です。ひっでぇ...。
阿沁宣伝活動(自己満足)が日課になりつつある今日この頃。しかし周囲の反応は以下の2言。

「...............還行(まぁまぁかな)」(←しかも必ず間がある)
「受不了!!!!(ありえない)」

冗談抜きでこの2言しか聞いたことがありません。私の美意識の狂いぶりにとてつもないショックを受けたと言ってくる人も。電話の向こうで相手が絶句してるのがわかったほどだったんですけど、そんなにあーちんってルックス的にダメなんですか?!

さて本題。
北京音楽台のF.I.R.紹介ページより[飛児是超可愛新鋭楽団]ってとこに注目。
Faye:「阿沁は以前から学校でたくさんの女の子達にモテまくってたし、私はきゃーきゃー言わないようにしてるの。それに私は太ってる人が好きなの。阿沁は痩せすぎ!」
ほーらほら、やっぱり阿沁モテまくってたみたいですよ?ってFayeの冗談である可能性の方が高いですけど。阿沁の方も「Fayeと恋愛関係なんてありえない」と語ってますが、それ以前にそんなことIan老師がお許しにならないでしょう...。
つーか、インタビュアーよ。もっと他に聞くべきことがあるのでは?
[PR]
# by qb731-real | 2004-11-16 15:08 | news

試聴

我們的愛の試聴可能ページ。

ここのページ、Lydiaの試聴ページへのリンクもあるんですけど、そちらはF.I.R.ビギナーは行ってはいけません。何故ってそのページのLydiaはおそらく初期の頃のライブ音源と思われるもので飛の声がかなりヒドイ(汗)。
ちょっと洒落になってないほどです...。
ライブでがたがたになりまくってる飛の歌声が聴きたい方はチェックしてみるのもまた一興かもしれません。
一応ですが、最新のライブ映像見るとだいぶ声が安定してきたようです。なのでこれが飛の実力とは思わないでー。。。。
[PR]
# by qb731-real | 2004-11-14 17:15 | others

お写真。

写真を大量アップしているページ発見。
北京音楽台、万歳ー!
デビュー時から現在まで総数193枚!
阿沁迷が編集したのかと思うほど、珍しくあーちんが大量。
さー頑張ってDLしませう。
サムネイルだけ見て「Ianいらねー」と思っても、拡大すると飛や阿沁が出てきたりするので注意ですよー。

ところで。
F.I.R.でネットサーフィンしてるとチャットやBBSのカキコにもぶつかるんですけど、どこでもあーちんの扱いがヒド...。「男2人は見る気しないけど音楽は良いよね」とか「男はゴミだよ」なんてカキコも。そこまで言いますか...。「阿沁カッコイイー!」ってカキコ1つしか見ませんでした。世間じゃあれはカッコイイとは呼ばないんですかね?
[PR]
# by qb731-real | 2004-11-14 16:53 | others

Faye(Vocal.)

■本名:廬※1※2 (※1...雨かんむりに文、※2...女へんに亭 そしておそらく廬の字も違うはず/汗)
■愛称:飛(fei)

■at F.I.R.:ボーカル
■使用可能な楽器:ギター、ハーモニカ

■生年月日:1981年8月27日
■出身地:台北
■出身校:私立輔仁大学
■性格:素直、穏やか、マイペースだけど友達は大切にする
■趣味:歌、おしゃべり、旅行、音楽研究
■特技:歌、ギター、ハーモニカ
■憧れの人:自分を作ることが大切であり、誰かに憧れ過ぎることのないようにしてるので特にナシ
■好きなアーティスト:STING、Dave Mathews、Fiona Apple、Alana Davis、Alanis.....etc.
■好きなジャンル:フォークロック、アコースティックフォーク、ファンク、メタル、フュージョン、ポップ、ジャズヒップポップ、ソウル、ブルース
■夢:シンガーソングライター、好きな人と一緒に平凡に暮らすこと

在学中に友人たちと組んだバンドで出場した学内コンテストで優勝(たぶんRealのとは違う時)、その2日後にIanから「こんな仕事興味ない?」と電話で誘われF.I.R.加入。「このコンテストで優勝できたのは老師(Ian)が助けてくれたから」とドキュメンタリーで語ってるんですけど、一体何をどう助けられたのか不明...。
高校時から合唱団に入ったりと音楽活動してたのだけど、「身体に悪い」と親に反対されてたそうで、F.I.R.のCDが出るまではお母さんに現在の仕事を全然信じてもらえなかったらしい。。。
現在の悩みはパフォーマンス(ダンス)。「水泳みたいでどうすれば良いのかさっぱりわかんない」そうです。よってヒップホップを勉強中だとか。ちなみにRealは大学でダンスを習った時からすでにかなり筋が良かったらしい(本人談)。


*** 紅一点、一番人気のFaye。服装といい、顔といい、髪型といい、どことなくこの人に似てる気がするのは気のせいでしょうか...ってそれを言ったらF.I.R.って(以下略)
下でも語ってますが、どうやらかなりのあがり症らしく、ライブ映像で見る限り声が震えてる。もっと場数踏めば治ることを祈ります。
[PR]
# by qb731-real | 2004-11-11 07:03 | about F.I.R.

Ian(Producer.)

■本名:陳健寧

■at F.I.R.:キーボード、編曲、コーラス
■使用可能な楽器:ギター、キーボード

■生年月日:1971年10月28日
■出身地:台北
■出身校:私立中原大学心理学科、国立台北大学企管系研究所
■長所:何事も計画的、我慢強い、冷静沈着、意志が強い
■趣味:映画鑑賞、作曲、音楽全般
■好きなアーティスト:STING、林強(子供の頃)、全ての音楽が創作活動の源
■好きな人:常に自分の理想を持ち、それに対し執着心があり、リーダーシップのとれる人
■夢:現代音楽界に名前を残す、人々を感動させられる歌をつくる

もともと陳健寧の名前で台湾では有名なプロデューサー。張恵妹の「藍天」、張学友の「放葉イ尓」などたくさん作ってます。その他、S.H.E.、劉若英...など多くのアーティストの作品に編曲で参加。
彼自身も表立って音楽活動したいなぁと思い、候補者をあれこれ探していたところに学内コンテストに出場していた輔仁大学在学中のFayeとRealを発見。即勧誘、即F.I.R.結成で現在に至ると。Realは10年前の自分みたいに見えたそう。顔も少し似てるような?
ちなみにFayeとRealの2人には「老師(先生)」って呼ばれてます。


*** こっちでF.I.R.のアルバム買った時、「贈譜」といってS.H.E.のアルバムもまるごと入ってました。編曲であり作ってるわけじゃないのに「贈譜」...。まぎらわしい!!(おかげで勘違いしました)カバー曲の多いS.H.E.なので、もしかしてオリジナル曲を彼女たち用に仕立て直したからってこと?
[PR]
# by qb731-real | 2004-11-11 05:40 | about F.I.R.

Real(Guitar.)

■本名:黄漢青
■愛称:阿沁(a qin "沁"の字の感じが好きだから)

■at F.I.R.:アコースティックギター、エレキギター、キーボード(サポート)、編曲、コーラス
■使用可能な楽器:ギター、キーボード、シンセ

■生年月日:1980年3月11日
■出身地:台中
■出身校:私立輔仁大学、国立台北大学
■趣味:スケッチ、作曲、本屋めぐり、囲碁
■長所:冷静沈着
■短所:深く考えすぎる
■好きなアーティスト:Every Little Thing、aiko、CHEMISTRY、Do As Infinity、伍思凱、人を感動させるような曲、日本のゲーム音楽
■好きな画家:天野喜孝、北条司
■夢:小室哲哉、長尾大、原一博みたいな永遠のアーティスト

輔仁大学在学中に個人で出場した「広告迷イ尓之星」コンテストにて優勝、それがIanの目に止まってF.I.R.加入。Ian、「新人とは思えない」と大絶賛。

中学時代に日本のマンガ、アニメにハマり、音楽より先に絵に興味を持つ。その頃は画家か漫画家になるのが夢で、同人誌も2冊ほど作ったことがあるそうで...。絵はなかなかの才能の持ち主らしく西洋画で全国一位になったことがあるほど。すごい。
音楽へは日本のアニメ主題歌がきっかけで目覚めたそう。きっかけがジャパニメーションだけに日本の流行歌、当時は特にT.R.F、globe、GLAY、ミスチル、X JAPANなどがお気に入りだったらしい。
高校の時にギターを始めたものの、学校は厳しいし親にも反対されるし(お母さんにギターを2本壊されたことが...)で、夜中にこそこそ練習しまくって常に寝不足だったとか。
本格的に創作活動を始めたのは大学3年の時。当時はとにかく小室哲哉に影響受けまくり、この一年で約100曲作る。そしてその後、長尾大に感化される。

ちなみにコンポーザーとしてのデビューはF.I.R.より前。2003年にドラマ「海豚湾恋人」のエンディング「遺失的美好」を阿沁名義で作ってます(F.I.R.の楽曲は全てF.I.R.名義)。その他S.H.E.などなど多数アーティストにも楽曲提供してるそう。


*** 最近自分でCD買い始めましたって感じの日本の中学生みたいなプロフ...(笑)。ご覧の通り、かなりの日本ヲタク。よってF.I.R.の曲はかなり日本歌謡曲色が強いです。中にはどっかで聴いたことあるような曲も(汗)。
ぜひアジアのTKになってほしいもんです。
ちなみにメンバーはみな「阿沁」って呼んでます。
[PR]
# by qb731-real | 2004-11-11 04:54 | about F.I.R.

キッカケ

かなーり個人的なハナシ。

もともと私、GLAYのHISASHIのファンなんです。
でも10年近くファンやってると、さすがにだんだん落ち着いてきてしまって。GLAY仲間だった友人たちもどんどんGLAYから離れていくし。自分も以前みたいに生活基準はGLAYデス!って感じじゃなくなってきたし。※どんだけアホなHISASHI迷だったかはこちらを(よければ)ご覧ください。。。

それでもライブだけは毎回行ってたんです。ただもうさすがに、どこでも行く!って感じじゃなくて地元に来た時だけになってきたけど。だけど留学が決まって中国で生活するようになったのでライブすら遠のいて。

でもねー、またアホやりたくてたまらないんです。「●●が好き」ってのを口実というかダシにして、情報収集に命かけたり、同じファン同士でギャーギャー騒いだり、崇拝しているお方の衣服から一挙一動までいちいち反応したり...端から見ればただのアホなんですけど、周囲見えてない本人達は最高に楽しいあの瞬間が恋しくてたまりません。

そんな時、中国人の友人がカラオケで「Lydia」を歌うのを聴きまして。その時はちょっといいかも程度だったんです。で、CDとDVDを購入してしばらくして、ある日何気に「イ尓的微笑」のPVを見返した時に気づいてしまったんです。
RealってHISASHI(すっぴんver.)激似!!!!!!!!

.........そんだけです。
それだけで飛迷(迷...ファンの意味)になりました。しかも"ある日"って昨日のことだし。勢いでこのブログ作ってみたものの、いつまで続くか本人も計測不可な感じです。GLAY迷始めた時も、自分で自分を盛り上げてって結果10年近く持ったようなものなので、今回もそれなりに続くような気もする。今すでに更新作業が楽しいし、このブログが起爆剤になればと思ってます。

ということで、F.I.R.情報を可能な限り載っけていきます。新情報、情報の間違いなどありましたらコメントにお願いします。。。


サブタイトルの**Realソロ活動推進委員会(ひとりだけど)**について。
DVDに収録されてるドキュメンタリー内でRealがコンテスト出場時の映像があって、彼めちゃ歌うまかったんです。しかもFayeの声より安定してる(Fayeはライブではあがりまくって声震え気味)。もともとシンガーソングライター目指してたわけだし、きっともっと歌いたいんじゃないかなー、そして私もソロを聴きたい。よってソロ活動を(勝手に)推進してるのです。...推進と言えどもただ「聴きたいー」って騒ぐことしかしてないですが。同志求ム。


** このブログについて

■はじめに......ここ。
■about F.I.R.......メンバープロフィールなど。
■discography......作品紹介。
■news......興味深い記事をみつけた時に。
■lyrics......歌詞の翻訳
■others......F.I.R.小ネタ。試聴ページとか写真などの情報はここ。
[PR]
# by qb731-real | 2004-11-11 03:30 | はじめに

F.I.R. 飛児楽団

プロデューサーのIanが音楽コンテストに出場してたFaye(Vo.)とReal(G.)を見そめて勧誘、2002年5月に結成した台湾の男女3人組ユニット。

2004年4月13日の第一場Show Caseのライブにて本格デビュー。現在の代表曲「Lydia」を主題歌に起用したドラマ「魚斗」が現象的人気となったことも重なり、アルバム発売後4日間で1万枚突破と台湾新記録になるわ、数々のランキングで1位は獲りまくるわで一気に台湾のみならず香港、中国本土まで席巻してしまった人たち。すっかりランキング上位の常連に。

2004年3月11日、38名を前にした初公開ライブから現在まで、ライブ80回以上、サイン会などイベント30回以上をすでにこなしてたりする。

F.I.R.は3人のイニシャルから。別名「飛児楽団」。
ワーナーミュージック所属。

** 簡単に↑な感じのバンド。音楽はJ-pop好きの人ならなかなかハマると思います。なんてったって、大の日本ヲタク、Realが曲作ってますから。詳しくはプロフィールで。どんな曲か気になる方へ、公式サイトで現在チャート席巻中の「Fly Away」を聴けます(いきなりMIDIで流れるので注意)。

そしてすでにライブ80回以上って!まだ1年経ってないのに、すごいピッチ。
[PR]
# by qb731-real | 2004-11-11 02:21 | about F.I.R.